O ponto final na história …